KAJIAN PEMBENTUKAN KATA TERBITAN

 Abstrak

Kajian ini berkaitan kata terbitan dalam majalah Dewan Kosmik. Objektif kajian adalah untuk mengenal pasti ayat yang memiliki kata terbitan dalam majalah Dewan Kosmik serta menganalisis ayat yang memiliki kata terbitan dalam majalah Dewan Kosmik menggunakan kaedah analisis teks. Kajian ini turut memberi pengetahuan kepada pengkaji akan datang tentang kata terbitan yang kurang diketengahkan dan kurang menjadi pilihan pengkaji bagi kursus Bahasa Melayu Universiti. Kajian ini menggunakan kaedah kajian analisis teks. Kaedah analisis teks adalah berdasarkan majalah Dewan Kosmik Edisi Julai terbitan Dewan Bahasa Pustaka. Sebanyak 5 artikel dipilih bagi menganalisis kata terbitan yang ada. 


  1. Pengenalan

Bahasa ialah kepunyaan masyarakat yang menuturkannya. Semakin besar jumlah penuturnya, semakin luas daerah penyebaran bahasa itu, dan semakin banyak pula perbezaan yang wujud dari segi penggunaannya. Demikian juga halnya dengan bahasa Melayu. Bidang morfo-sintaksis merupakan gabungan ilmu morfologi dan sintaksis yang berkaitan dengan pembentukan perkataan dan pembinaan ayat. Gabungan ilmu morfologi dan sintaksis menjadi inti penting dalam proses pengajaran dan pembelajaran aspek tatabahasa di dalam bilik darjah seterusnya penggunaannya yang meluas dalam kehidupan sehari-harian seseorang pelajar. Morfologi merupakan antara cabang linguistik yang mengkaji struktur pembentukan kata. Tatabahasa Dewan edisi baharu mendefinisikan morfologi sebagai bidang ilmu bahasa yang mengkaji struktur, bentuk, dan penggolongan kata. Kamus Dewan edisi ketiga menjelaskan pengertian morfologi sebagai kajian tentang pembentukan kata dalam sesuatu bahasa, termasuk infleksi, terbitan, dan pemajmukan. Morfologi ialah satu bidang ilmu yang mengkaji bentuk perkataan, struktur kata dan penggolongan kata. Dengan struktur kata dimaksudkan susunan bentuk bunyi ujaran atau lambang yang menjadi unit tatabahasa yang bermakna. Dengan penulisan karya kreatif aspek morfologi digunakan untuk melahirkan Bahasa yang gramatis. Bahasa yang gramatis dating daripada kreativiti seseorang penulis untuk melahirkan kecekapan dalam bidang penulisan.


1.1 Konsep Morfologi

Menurut Siti Hajar Hj. Abdul Aziz (1996) tatabahasa ialah peraturan-peraturan bagaimana sesuatu perkataan dibentuk dan bagaimana perkataan itu bergabung dengan perkataan-perkataan lain untuk menghasil ayat-ayat yang gramatis. Dengan kata lain, tatabahasa ialah rentetan ucapan, pengelompokan serta pengklasifikasian unsur-unsur ucapan menurut fungsinya. Mengikut konsep tradisional pula tatabahasa ialah satu cara mengkaji bahasa berdasarkan hukum-hukum yang telah dibuat terhadap bahasa itu berdasarkan makna.

Manakala Abdullah Hassan (2005), pula mentakrifkan mofologi sebagai bidang linguistik yang mengkaji bagaimana perkataan di bina. Kajian ini dilakukan terhadap unsur-unsur yang membentuk perkataan, proses-proses membentuk perkataan dan bentuk-bentuk perkataan yang dihasilkan. 

Menurut Nik Safiah Karim (1996), beliau mendefinisikan morfologi ialah bidang ilmu bahasa yang mengkaji tentang struktur, bentuk, dan penggolongan kata. Kamus Dewan Edisi Keempat (2005) mendefinisikan morfologi ialah satu kajian tentang pembentukan kata dalam sesuatu bahasa, termasuk infleksi (pengimbuhan), terbitan, dan pemajmukan. Manakala Hj. Sabran dan Rahim Syam (1985) mendefinisikan morfologi ialah satu bidang dalam kajian bahasa yang mengkaji tentang perkataan dan cara-cara pembentukanya.

Buku Tatabahasa Dewan (2004) mendefinisikan morfologi ialah bidang ilmu bahasa yang mengkaji struktur, bentuk dan penggolongan kata. Dengan struktur kata dimaksudkan susunan bentuk bunyi ujaran atau lambang (tulisan) yang menjadi unit bahasa yang bermakna. Bentuk kata pula ialah rupa unit tatabahasa (morfem), sama ada berbentuk tunggal atau hasil daripada proses pengimbuhan, pemajmukan dan penggandaan. Penggolongan kata ialah proses menjeniskan perkataan berdasarkan keserupaan bentuk atau fungsi dengan anggota lain dalam golongan yang sama.







1.2 Konsep Kata Terbitan

Kata terbitan ialah bentuk kata yang mengandungi kata dasar yang mendapat atau menerima imbuhan.

Imbuhan pula ialah unit-unit bahasa yang ditambahkan pada bentuk-bentuk lain yang menyebabkan perubahan makna mahunya. Dan bentuk morfem yang tidak boleh hadir bersendirian dalam ayat dan harus diimbuhkan pada bentuk yang lain merupakan kata dasar.


1.2.1 Kata Terbitan Awalan

Awalan dapat hadir dalam kata nama terbitan, kata kerja, dan kata adjektif terbitan seperti:

a) Pedagang

b) Pelari

c) Pembuat


1.2.2 Kata Terbitan Berakhiran

Kata terbitan akhiran wujud apabila unsur imbuhan ditambahkan selepas kata dasar. Akhiran dalam bahasa Melayu hanya wujud dalam kata nama terbitan dan kata kerja terbitan seperti:

a) Ustazah

b) Pameran

c) Muslimin


1.2.3 Kata Terbitan Berapitan

Kata terbitan apitan merupakan kata dasar yang diberi imbuhan secara serentak iaitu pada awal perkataan dan akhir perkataan. Apitan hanya dapat wujud dalam kata nama terbitan, kata kerja terbitan dan kata adjektif terbitan seperti:

a) Perasaan

b) Pembalakan

c) Pengajaran


1.2.4 Kata Terbitan Bersisipan

Kata terbitan sisipan pula merupakan kata dasar yang diberi imbuhan pada bahagian tengah perkataan. Bentuk ini tidak lagi proaktif dalam pembentukan kata terbitan iaitu kata terbitan baru tidak lagi dibentuk dengan imbuhan sisipan. Terdapat tiga imbuhan sisipan iaitu -el-, -er- dan -em-. Contohnya: 

Kata nama

a) Serabut

b) Telepak


Kata Adjektif

a) Gementar

b) Sinambung


2.0 Objektif Kajian

Objektif kajian ini adalah seperti yang berikut:

  1. Mengenal pasti dan menyenaraikan kata nama terbitan berawalan, berakhiran dan berapitan.

  2. Menghuraikan kata nama, kerja dan adjektif terbitan dalam Dewan Kosmik Edisi Julai 2021




ARTIKEL: BOTANI: SENDUDUK YANG BERMANFAAT 

Berdasar artikel Botani: Senduduk yang bermanfaat dalam majalah Dewan Bahasa Kosmik Edisi Julai 2021 terbitan Dewan Bahasa dan Pustaka yang ditulis oleh Yuzairi Mohd Yusuf, terdapat bentuk perkataan yang tekah dikenalpasti iaitu kata terbitan. Artikel ini ditulis berkaitan manfaat senduduk atau nama saintifiknya Melastoma Malabathricum L., iaitu sejenis tumbuhan yang berasal daripada famili Melastomataceae. Ia merupakan pokok renek dan bercabang. Buahnya dikelaskan sebagai buah beri. Senduduk ini digunakan dalam bidang perubatan yang mana fungsi untuk merawat pelbagai penyakit.

Kata terbitan awalan yang wujud dalam artikel yang dipilih adalah dari aspek kata nama terbitan, kata kerja terbitan dan kata adjektif terbitan, seperti yang disenaraikan dalam jadual di bawah.


Imbuhan

Kata Nama Terbitan

Ber-

pen-

Berupaya, berwarna, bergantung, bersalin, beriklim

Penyakit

Imbuhan

Kata Kerja Terbitan

me-

ter-

di-

mem-

meng-

Merawat,

Terbuka

Disapu, dikira, dijahit, diberi, dimakan, ditumbuk

Membantu, membentuk

Mengatur

Imbuhan

Kata Adjektif Terbitan

Me-

Memanjang, menirus


Jadual 1: Kata Terbitan Berawalan


 Setelah dianalisis, hanya terdapat unsur kata nama terbitan dan kata kerja terbitan dan tidak mempunyai sebarang unsur kata adjektif terbitan. Jadual di bawah merupakan senarai kata nama terbitan dan kata kerja terbitan yang telah dianalisis


Imbuhan

Kata nama terbitan

-an

Serapan, tegangan, tumbuhan, makanan, tegangan

Imbuhan

Kata Kerja Terbitan

-an

Aliran, kajian, hujahan

Jadual 2: Kata Terbitan Berakhiran


Kata terbitan apitan yang wujud dalam petikan dibahagikan kiaitu apitan kata nama, apitan kata kerja, dan apitan kata adjektif seperti dalam jadual dibawah.


Imbuhan

Kata Nama Terbitan

ke-…-an

per-…-an


pen-...-an


me-...-kan

Kepulauan, ketoksikan, keselamatan

Perubatan

Pendarahan

M\erupakan

Imbuhan

Kata Kerja Terbitan

me-…-kan

men-…-kan

men-…-i

mem-…-kan

men-…-kan

meng-…-i

di-…-i

di-…-kan

pen-...-an

Melegakan

mengurangkan, menyembuhkan, menguatkan, menyebabkan

menembusi

membuktikan

mendedahkan

mengubati

didapati, dijumpai

dilapangkan, digabungkan, direkodkan, dikelaskan, dibandingkan

Pengurangan


Imbuhan

Kata Adjektif Terbitan

ke-…-an

ber-...-an


Kemerahan, kelemahan, keselamatan, kekuatan

berpanjangan

 Jadual 3: Kata Terbitan Berapitan






ARTIKEL: CAP JARI SUSPEK PADA MAYAT (FORENSIK)

Artikel “Cap Jari Suspek Pada Mayat” ini ditulis oleh ChM. Dr. Khairul Adli Nikman yang merupakan pegawai sains forensik di Jabatan Perubatan Forensik, Hospital Sungai Buloh Selangor. Artikel ini mengisahkan tentang bagaimana cap jari boleh digunakan untuk menyiasat dan mengesan suspek. Artikel ini juga banyak memberikan pengetahuan seperti faktor yang menghalang proses cap jari untuk timbul. 

Kata terbitan berawalan yang wujud dalam petikan dibahagikan dalam kategori iaitu awalan kata nama dan awalan kata kerja.

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

Pen-

Ter-

Penyiasat, penjenayah

Terdapat, terhadap, tersebut

IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

Me-

Men-

Di-

Meng-

Memakai, menutup, melekat

Mendapat,

Diambil, disapu, dihantar

Mengejut,

Jadual 1: Kata Terbitan Berawalan





Kata terbitan akhiran dalam petikan yang dianalisis, terdapat akhiran kata kerja dan akhiran kata adjektif.

IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

-an

Tembakan, siasatan,

IMBUHAN

KATA ADJEKTIF TERBITAN

-an

Luaran,

Jadual 2: Kata Terbitan Berakhiran


Kata terbitan berapitan yang wujud dalam petikan dibahagikan dalam kategori iaitu apitan kata nama dan apitan kata kerja

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

Pe-…-an

Per-…-an

Ke-…-an

Ber-…an

Pemerhatian, pemeriksaan, pemilihan

Persoalan, permukaan,

Kejadian, keadaan, kehadiran

Berpakaian, berdasarkan,

IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

me-…-kan

men-…-kan

meng-…-kan

mem-…-i

di-…-i

di-…-kan

Meninggalkan, merupakan, menimbulkan

Menyebabkan, menentukan, meninggalkan

Menggunakan, menghasilkan,

Mempunyai,

Ditemui, dipercayai,

Ditemukan, dikaitkan, ditinggalkan

Jadual 3: Kata Terbitan Berapitan





















ARTIKEL: BUNGA LAWANG (FRIM PELESTARIAN HUTAN) 

Artikel “Bunga Lawang” ini ditulis oleh Sarah Nabila Rosli dan Avelinah Julius. Artikel ini menceritakan tentang kegunaan dan fungsi bunga lawang dari pelbagai aspek seperti masakan dan perubatan.

Kata terbitan berawalan yang wujud dalam petikan dibahagikan dalam kategori iaitu awalan kata nama dan awalan kata kerja.

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

Se-

Me-

Pen-

Te-

Ber-

 

Selain, secara, serata

Meluas

Penyakit

Tetapi

Berasal, bermaksud, berkelompok

IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

Men-

Ber-

Ter-

Pen-

Me-

Di-

Mem-

Mencegah

Berpendapat, berbau

Terdapat, tersebut

Penarik

Memikat, merujuk

Dilihat

Membunuh

IMBUHAN

KATA ADJEKTIF TERBITAN

Ber-

Meng-

Berwarna, berbentuk, bertekstur

Mengerutu

Jadual 1: Kata Terbitan Berawalan


Kata terbitan akhiran dalam petikan yang dianalisis, terdapat akhiran kata kerja dan akhiran kata adjektif.

IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

-an

 

Bahagian, masakan, minuman, luaran, kandungan, gabungan

IMBUHAN

KATA ADJEKTIF TERBITAN

-an

Sebatian, tompokan

Jadual 2: Kata Terbitan Berakhiran

 

Kata terbitan berapitan yang wujud dalam petikan dibahagikan dalam kategori iaitu apitan kata nama dan apitan kata kerja

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

di-…-kan

me-…-kan

men-…kan

ke-…-an

meng-…-kan

mem-…-kan

Dikategorikan

Merupakan

Menyebabkan

Keracunan, kebiasaan

Menggambarkan

Membezakan

IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

di-…-i

di-…-kan

pem-…-an

meng-…-kan

per-…-an

ke-…-an

Ditemui, dijumpai

 digunakan, ditemukan, dihasilkan

pembuatan

menghentikan

peredaran, perkataan

kegunaan, kemerahan

IMBUHAN

KATA ADJEKTIF TERBITAN

Ke-…-an

Ketinggian, kehijauan

Jadual 3: Kata Terbitan Berapitan






ARTIKEL: KESAN PERUBAHAN IKLIM (KLIMATOLOGI)

Artikel “Kesan Perubahan Iklim” ditulis oleh Ahmad Nazeer Che Mat dan Nafisah Osman. Artikel ini mengisahkan tentang perubahan iklim terhadap dunia dan manusia dan kesan-kesan buruk yang akan berlaku jika perubahan iklim ni terus-terusan berlaku. Di dalam artikel ini juga terdapat disertakan dengan kaedah-kaedah yang boleh dilakukan bagi mengurangkan perubahan iklim berlaku. 


Artikel ini dipilih bagi menganalisis kata-kata terbitan yang ada. Setelah dibuat semua analisis, artikel ini mempunyai kata terbitan berawal, berakhiran, apitan dan sisipan. Jadual-jadual di bawah merupakan senarai kata-kata terbitan yang dapat dianalisis. 

Kata terbitan berawalan yang wujud dalam petikan dibahagikan dalam kategori iaitu awalan kata nama, kata kerja dan kata adjektif. 

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

Ber-

Berapi, Berpendapat, Berupaya, Berperingkat

Ter-

Terbebas, Terkini, Terasing

Pen-

Penyakit, Penyebab, Penduduk

Men-

Menjamin, Menyelia

Meng-

Mengundang

IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

Di-

Dibina, Dirancang, Diangkut, Disimpan

Me-

Melihat

Ter-

Terkawal

Men-

Menjadi, Menyimpan, Mencapai

Meng-

Mengambil, Menghalang

IMBUHAN

KATA ADJEKTIF TERBITAN

Se-

Sebanyak, Serata

Diper-

Diperluas

Jadual 1: Kata Terbitan Berawalan



Kata terbitan berakhiran yang dapat dianalisis dalam petikan dibahagikan dalam kategori iaitu akhiran kata nama dan kata kerja.

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

-an

Kitaran, Lantaran, Letusan, Ribuan, Lautan, Seruan, Tambahan, Harapan


IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

-an

Kawalan, Bawaan, Bacaan

Jadual 2: Kata Terbitan Berkahiran

Kata terbitan berapitan yang wujud dalam petikan dibahagikan dalam kategori iaitu berapitan kata nama dan kata kerja.

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

Di…i

Difahami, Diperbaharui

Di…kan

Ditakrifkan, Diibaratkan, Diakibatkan, Diketengahkan, Diramalkan 

Diper…kan

Diperkatakan

Pen…an

Pengilangan

Pem…an

Pembentukan

Per…an

Perubahan, Perindustrian, Pertanian, Pertambahan, Pernafasan, Permasalahan, Perlaksanaan

Ke…an

Kehidupan, Kegiatan, Kesihatan, Kelestarian, Kerajaan, Kemampanan

Mem…i

Mempengaruhi

Me…kan

Memantulkan, Menyatakan, Melestarikan                                                          


IMBUHAN

KATA KERJA TERBITAN

Pe…an

Penebangan, Pelepasan

Per…an

Pergerakan

Pen...an

Penyebaran, Penyerapan , Penyimpanan, Penukaran

Pem…an

Pembinaan, Pembakaran, Pembelajaran, Pembangunan 

Me…kan

Memanaskan, Melaksanakan

Meng…kan

Menghasilkan, Mengumumkan

Men…kan

Menyebabkan, Menjadikan

Jadual 3: Kata Terbitan Berapitan


Hanya terdapat satu kata terbitan sisipan yang dijumpai di dalam artikel ini, iaitu: 

IMBUHAN

KATA NAMA TERBITAN

-em-

Pemanasan

Jadual 4: Kata Terbitan Sisipan
























Artikel: Sains Kesihatan (Sindrom Marie Antoinette)

Artikel Sains Kesihatan: Sindrom Marie Antoinette ditulis oleh Mudiana Mokhsin@Misron. Artikel ini menceritakan tentang sindrom Marie Antoinette. Artikel ini menghuraikan punca, kesan dan langkah yang boleh dilakukan bagi penyakit tersebut. Terdapat beberapa kata terbitan yang dijumpai. Antara contoh kata terbitan yang dijumpai ialah kata terbitan berawalan, kata terbitan berakhiran dan kata terbitan berapitan

Imbuhan

Kata Nama Terbitan

pen-

ber-

Penyakit, penyebab

Berwarna, beruban

Imbuhan

Kata Kerja Terbitan

me-

mem-

men-

meng-

ber-

di-

Merujuk, menunggu,

Membazir, membantu

Mendapat, menjadi, mendapat, mencipta, menjangkau

Menghidap, mengambil, menghalang, 

Berbeza, bekerja, bertukar, berlaku,

Dicipta, dituduh, dirawat

Imbuhan

Kata Adjektif Terbitan

Me-

Melampau, merawat, meluas


Jadual: Kata Terbitan Berawalan

Imbuhan

Kata nama terbitan

-an

Tompokan, tekanan, lukisan, rawatan, tambahan, ubatan

Jadual: Kata Terbitan Berakhiran


Imbuhan

Kata Nama Terbitan

Ke-...-an

Per-...-an

Pe-...-an

pen-...-an

Keradangan, kesihatan, kemungkinan, kecenderungan, kehadiran

Perubatan, pertumbuhan, perubahan, perkembangan

Pelaksanaan, penurunan

penderitaan

Imbuhan

Kata Kerja Terbitan

Me-...-kan

Men-...-kan

Meng-...-kan

Men-...-i

Mem-...-i

Mem-...-kan

Meng-...-i

Di-...-kan

Ber-...-kan

ke-...-an

Menyebabkan, memerlukan, menunjukkan, menetapkan

Menjadikan

Mengejutkan, menggugurkan, menghentikan

Menjalani, menutupi

Mempunyai

Membentukkan

Menghidapi, menghadapi, mengalami

Diciptakan, disebabkan, dikatakan, dinamakan, disahkan

Berdasarkan

Kelihatan, kejadian, kegagalan

Imbuhan

Kata Adjektif Terbitan

ke-...-an

Kesedihan, ketakutan, kebanyakan, kebotakan

Jadual: Kata Terbitan Berapitan


Penutup 

Daripada hasil dapatan kajian, terdapat banyak kata-kata terbitan yang ada dalam setiap satu artikel yang dianalis. Kata terbitan dan jenis-jenisnya juga telah berjaya dianalisis dan disenaraikan mengikut kategori masing-masing. Terdapat sesetengah kata dasar yang akan berubah maksudnya bila diletakkan imbuhan, jadi pentingnya untuk kita meneliti terlebih dahulu kata dasar yang ada imbuhan di awalan, akhiran, apitan dan sisipan. 


Comments